単語 "the best of men are men at best" の日本語での意味

"the best of men are men at best" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

the best of men are men at best

US /ðə bɛst ʌv mɛn ɑːr mɛn æt bɛst/
UK /ðə bɛst ɒv mɛn ɑː mɛn æt bɛst/
"the best of men are men at best" picture

慣用句

最高の人間であっても所詮は人間である

even the most virtuous or capable people are still human and therefore prone to flaws, mistakes, and weaknesses

例:
He made a grave error, but remember that the best of men are men at best.
彼は重大な過ちを犯したが、最高の人間であっても所詮は人間であるということを忘れてはならない。
Don't expect perfection from your leaders; the best of men are men at best.
リーダーに完璧を期待してはいけません。最高の人間であっても所詮は人間なのですから